Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
/ / /

Psych? kesako?
Nous revoila dans le doux monde des traductions invraissemblables des titres de séries. Car il s'agit effectivement d'un série que le public Français connait mieux sous le nom de  : "Inspecteur malgré lui".
Quel rapport me direz vous entre le titre original et le titre français de cette série? Et bien malheuresement je n'en ai pas la moindre idée. Cela reste parmis les grands mystère de TF1.
Outre les traduction (trés personnelle) des noms de séries et des titres d'épisodes, il semblerait que cette chaine aime nous faire tourner en bourrique pour ce qui est de l'ordre de diffusion des épisodes de certaines séries.
Mais arrêtons là, cette page n'est pas destiné à être concentré sur TF1 et son mode particulier de diffusion mais sur cette trés drôle, amusante, divertissante et tout autre mot synonymes de gaieté, qu'est la série Psych.

 

psych_wallpaper_1024x768_01.jpg

psych_wallpaper_1024x768_03.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Bien bien bien, il est temps de mettre un peu cette page à jours...

 

Alors nous en sommes aujourd'hui à la saison 7, Shawn et la jolie Juliet sont finalemnt ensemble (mais pour combien de temps?) et la série à trouver son rythme entre comédie et drame (il en faut bien un peu de temps en temps).

 

Bref, bientôt sur cette page, une fics inédite (et peut-être un peu OOC) avec les personnages de psych. 

 

 

 

Promo de l'épisode 10 de la saison 3

 

 

Photo de l'épisode 9 de la saion 3 : épisode spécial Noël

 

Promo de l'épisode de Noël :

 

 

 

Partager cette page

Repost0