Master of the universe version française - Chapitre 3

Et on continue avec le 3è chapitre

Oui je sais j'ai dit 1 chapitre par semaine, mais là il était déjà prêt.

Disclaimer (parce qu'il ne faut pas les oublier) : Rien ne m'appartient, les personnages sont la propriété de Stephenie Meyer et Summit entertainement, l'histoire est de Snowqueens Icedragon.

Chapitre 3

Mon cœur bat la chamade. Lorsque l'ascenseur arrive au premier étage, je me précipite dès l'ouverture des portes, trébuchant une fois, mais heureusement pas ne me retrouve pas étendue sur le sol. Je me dirige vers les large portes en verre et je suis dans l'air venteux et humide de Seattle. Je lève mon visage pour accueillir la pluie rafraîchissante ... fermant les yeux, en essayant de récupérer ce qui reste de mon équilibre, prend une grande respiration purificatrice. Aucun homme ne m'a jamais affecté de la façon dont Edward Cullen l'a fait ... et je ne sais pas pourquoi. Est-ce sa beauté? Sa civilité? Sa richesse? Sa Puissance? Je ne comprends pas ma réaction irrationnelle. Je lâche un énorme soupir de soulagement. Au nom du ciel, qu'est-ce qui m'arrive? Je m'appuie contre un des piliers d'acier du bâtiment ... rassemblant mes pensées, me calmant. Je secoue la tête, sentant que mon cœur revient à son rythme régulier, et je respire à nouveau normalement ... Je me dirige vers la voiture.

Au moment de laisser les limites de la ville derrière moi, je commence à me sentir stupide et embarrassée. C'est certain, je sur-réagi à quelque chose qui sort de mon imagination .... Ok, donc il est très attirant, sur de lui, directif, si à l'aise avec lui-même. Mais d'un autre côté il est aussi arrogant, et en dépit de ses manières impeccables, il est très autocratique, et froid ... enfin à la surface, et un frisson involontaire parcours mon dos. Il peut être arrogant, mais en même temps il a accompli beaucoup à un âge si jeune, et je peux dire qu'il n'apprécie pas les question idiotes, pourquoi devrait-il? Je suis de nouveau irrité que Rose ne m'ai pas donné une brève biographie.

Je pense à l'entretien lui-même. Je suis vraiment perplexe quant à ce qui peu mener quelqu'un à un tel succès. Et certaines de ses réponses étaient si énigmatique, comme s'il avait des intentions cachées. Et certaines des questions de Rose - ugh - l'adoption, et en lui demandant s'il était gay, je ne peux pas croire que j'ai dit ça - je suis mortifié à nouveau - je sais que chaque fois que j'y penserai à l'avenir, je grincerai des dents avec embarras ... saleté de Rosalie Hale.

Je vérifie le compteur de vitesse - je conduis plus de prudemment que je le ferais en toute autre occasion et je sais que c'est la mémoire de deux pénétrants yeux verts me regardant fixement, et cette voix sévère me disant de conduire prudemment. Je secoue la tête, il ressemble plus à un homme qui aurait le double de son âge.

Oublie ça Bella - je me sermonne. Je décide que dans l'ensemble ça a été une expérience très intéressante mais que je ne m'y attarderai pas. Tire un trait là-dessus. Après tout, je n'aurai jamais à le revoir. Je suis immédiatement réjouie par cette pensée, j'allume alors le lecteur MP3, ma cale au fond du siège, met de la musique rock indie avec le volume à fond sur la I-5, appuie sur l'accélérateur ... sachant que je peux rouler aussi vite que je veux.

Alors que je ma gare à l'extérieur de notre appartement, je sais que Rose va vouloir un compte-rendu mot pour mot et elle peut être tenace. Eh bien, au moins elle a le dictaphone. J'espère que je n'aurai pas besoin d'élaborer beaucoup plus loin. Nous vivons dans une résidence fermée de beaux appartements duplex. J'ai de la chance - les parents de Rose l'ont acheté pour elle, et je l'aide à la location. Çà été ma maison pour les quatre dernières années.

-Bella, tu es de retour.  Rose est assis dans notre salon entourée de livres. Elle étudie pour les examens, mais elle est toujours vêtue de son pyjama en flanelle rose qui est décorées avec des petits lapins roses. Ce pyjama, qu'elle réserve pour les ruptures, les maladies et les coups de blues. Elle bondit vers moi et me serre dans ses bras. -Je commençais à m'inquiéter. Je t'attendais plus tôt.

-Désolé - l'interview a continué plus longtemps que prévu  Je lui tends le mini disque..

-Bella, merci beaucoup pour ce que tu as fais. Je te dois beaucoup, je sais. Comment c'était? Comment était-il?
Oh non c'est parti ... l'inquisition par Rosalie Hale.

J'ai du mal à répondre à sa question. -Je suis contente que ça soit fini et que je n'ai pas à le revoir. Il était ... plutôt intimidant. Tu sais, il est très rigoureux, intense et même jeune, vraiment jeune.

Elle me regarde innocemment.

-Oui Rose pourquoi ne m'as-tu pas donner une biographie? Il m'a fait me sentir comme un idiote pour ne pas faire toute les recherche fondamentale.  Je fronce les sourcils. -Surtout, il était courtois, formel, un peu guindé ... comme s'il était vieux avant l'heure ... il ne parle pas comme un homme d'une vingtaine d'années. Quel âge a-t-il au fait?

-Il a vingt-sept ans. Mince Bella, je suis désolé. Je ne pensait pas. Laisse-moi le dictaphone et je vais décrypter.

- Tu as meilleur mine. As-tu mangé ta soupe?

-Oui je l'ai fait, et c'était délicieux comme d'habitude, et je me sens mieux.  Elle me sourit avec reconnaissance.

- Quoi qu'il en soit, je dois faire vite. Je peux encore être à l'heure à mon travail à Newton.

-Bella, tu vas être épuisé ...

- Ça va-. Je te verrai plus tard.

--------

Depuis que je suis entré à WSU, je travaille à Newton. C'est le plus grand magasin de camping dans la région de Portland, donc pendant les quatre années que j'ai vécu ici, j'ai appris à en connaître un peu plus sur camping ... même si je n'en ai jamais fait moi-même. Je suis beaucoup plus du genre à me détendre avec un livre, dans un fauteuil confortable, au coin du feu. Je suis ravie d'être présente pour prendre mon poste - ça me donne la possibilité de me concentrer sur quelque chose qui n'est pas Edward Cullen. Nous sommes très occupés. C'est le début de l'été et nous avons la première vague de touristes qui arrive. Mme Newton est contente de me voir.
-Bella, je pensais que tu ne viendrais pas aujourd'hui.

-Mon rendez-vous n'a pas pris aussi longtemps que prévu. Je peux faire mes deux heures.

-Eh bien, je suis heureuse de te voir. Il y a du monde.

Elle m'envoie dans la réserve pour commencer à regarnir des étagères et je suis rapidement absorbé par la tâche.

---------
 

Rosalie est occupé pianotant sur son ordinateur portable avec des écouteurs quand je rentre à huit heures trente. Son le nez est toujours rose, mais elle tape à toute vitesse et est totalement concentrée dans son histoire. Je suis totalement lessivé égouttés et je m'éfondre sur le canapé, en pensant à l'essai que je dois finir et toute les révision que j'avais espéré faire aujourd'hui.

-Tu as eu de bonnes choses Bella, c'est très bien. Je ne peux pas croire que tu n'es pas accepté son offre de te faire visiter ... Il est évident qu'il voulait passer plus de temps avec toi.  Elle me lance un regard interrogateur.

Je rougis et mon rythme cardiaque augmente de façon inexplicable. Ce n'était pas la raison, n'est-ce pas? Il voulait juste me faire visiter, de sorte que je puisse voir qu'il était le Seigneur de son domaine. Je me rends compte que je mord ma lèvre et j'espère que Rose ne l'a pas remarqué. Elle semble absorbé dans sa transcription.

-Je comprends ce que tu veux dire par "formel". As-tu pris des notes?  Elle demande.

-Euh ... non, je ne l'ai pas fait.

-Tant pis ... Je peux faire un bon article à ce sujet. Dommage que je n'ai pas quelques photos originales. Il est beau, cet enfoiré, n'est-ce pas?

Je rougis. -Ouais, je suppose que oui.

-Oh allez Bella - même si toi, tu ne peux pas être à l'abri de ses regards  Elle hausse un sourcil parfait.

Je décide de la distraire par la flatterie ... toujours un bon stratagème. Tu aurais probablement eu beaucoup plus de lui.

-Je pense que tu as été très bonne, Bells. Allez, il t'a pratiquement offert un emploi. Étant donné que je t'ai refilé ça à la dernière minute ... tu t'en ai très bien sorti.  Elle jette un regard songeur vers moi et je m'échappe rapidement du canapé vers la cuisine pour me faire une sandwich.

-Alors, qu'est-ce que tu penses vraiment de lui?  Elle est tellement curieuse. Pourquoi ne peut-elle pas oublier ça?

-Il est très déterminé, dominateur, arrogant ... effrayant vraiment ... mais très charismatique ... Je peux comprendre la fascination, lui dis-je sincèrement, en espérant la faire taire une fois pour toutes.

- Toi ... fasciné par un homme ... c'est une première,  elle glousse.

Je m'occupe de la cuisine afin qu'elle puisse pas voir ma tête.

-Pourquoi voulais-tu savoir s'il est gay? Et, d'ailleurs, j'étais morte de honte en posant la question.

-Eh bien, quand il est dans les pages people il n'ai jamais accompagné.

-Eh bien, c'était embarrassant ... tout cela était embarrassant et je suis ravie de ne plus jamais devoir poser mes yeux sur lui.

-Oh Bella, il ne peut pas avoir été si mauvais que ça. Je pense même qu'il a craqué pour toi.

-Tu veux un sandwich?

-Oui, s'il te plaît.

On ne parle plus d'Edward Cullen ... Dieu merci, et je suis capable de m'asseoir à la table à manger avec Rose et finir ma dissertation sur Tess D'Urberville. Putain mais cette femme était en au mauvais endroit au mauvais moment dans le mauvais siècle ... Au moment où j'ai fini il est minuit. Rose a sagement été se couchée et je me dirige vers ma chambre, épuisé, mais heureuse d'avoir travaillé autant un lundi. Recroquevillé dans mon lit je ferme les yeux et je m'endors instantanément. Cette nuit, je rêve d'yeux verts, de lieux sombres, sinistres et blancs, de planchers froids ...

--------

Pour le reste de la semaine, je me jette avec beaucoup d'enthousiasme dans mes révision et mon travail au Newton place. Rose prépare sa dernière édition de WSU Eyewitness avant de devoir l'abandonner à la nouvelle rédactrice en chef et étudie également. Le mercredi, elle va beaucoup mieux que je n'ai plus à supporter la vue de son pyjama en flanelle rose avec tous ces lapins. J'appelle ma mère en
Floride, pour vérifier comment elle va, mais aussi pour qu'elle puisse me souhaiter bonne chance pour mes examens finaux. Elle me raconte sa dernière initiative dans la fabrication de bougies ... ma mère n'arrête pas de se lancer dans de nouvelles entreprises. Fondamentalement, elle s'ennuie à la maison et veut quelque chose pour occuper son temps, mais elle a la capacité d'attention d'un poisson rouge ... la semaine prochaine ce sera quelque chose de nouveau. Elle  m'inquiète ... J'espère qu'elle n'a pas hypothéqué la maison pour financer ce nouveau projet. J'espère que Phil, son relativement nouveau, jeune mari garde un oeil sur elle, maintenant que je ne suis plus là.

-Comment ça se passe pour toi, Bella?

Pendant un moment j'hésite .... et j'ai toute son attention. Ça va-.

-Bella? As-tu rencontré quelqu'un?  Wow ... comment fait-elle ça? L'excitation dans sa voix est palpable.

-Non maman ... ce n'est rien ... Tu serais la première à le savoir.

-Bella, tu as vraiment besoin de sortir plus souvent, chérie ... Tu m'inquiètes.

-Maman, je vais bien. Comment va Phil?  Comme toujours la distraction est toujours la meilleure politique.

Après cette conversation j'appelle Charlie, mon père. C'est une brève conversation ... pas tellement une conversation, mais une série de grognements unilatérales en réponse à mes questions ... Charlie n'est pas un bavard. Mais il est toujours vivant, toujours à regarder le sport à la télé et toujours à la pêche ... tous est bien pour lui.

-----------

Le vendredi soir, Rose et moi discutons de ce que nous allons faire de notre soirée. Nous voulons une nuit de repos dans nos révision et les journaux étudiants ... On sonne à la porte. C'est mon ami Jake avec une bouteille de champagne.

-Wow, Jake! Contente de te voir ...  je le sert dans mes bras. -Entre.

Je connais Jake depuis des années. Nous avons grandi ensemble, mais seulement pour deux semaines à la fois tous les étés depuis que j'ai deux ans, son père et Charlie sont les meilleurs amis du monde ... Charlie gérait son divorce, le père de Jake est veuf. Nous avons fait des pâtés de sable, éraflé nos genoux et combattu le mal quand nous étions enfants ... Jake à toujours fait ressortir le garçon manqué en moi. Je l'aime beaucoup, mais comme un ami. Je suis tellement fière de lui. Il est le premier de sa famille à aller à l'université et il fait des études d'ingénieur. Il est si brillant - mais sa vraie passion c'est la photographie ... il a l'œil pour une bonne photo.

-J'ai des nouvelles, me dit-il d'un grand sourire aux dents blanches, ses yeux noirs scintillants.

-Ne me dis pas, tu as réussi à ne pas te faire expulser pour une autre semaine,  Je le taquine et il renfrogne ludique à moi.

-La Galerie Portland va exposer mes photos à partir du mois prochain.

 
-Oh Jake! C'est incroyable - félicitations Je suis tellement heureuse pour lui - je le serre à nouveau dans mes bras.

-Tu as fais du chemin, Jake  ..! Je pourrais mettre cela dans le journal. Rien de tel qu'une modification rédactionnelle de dernière minute un vendredi soir,  Rose lui sourit.

-Eh bien, nous allons fêter ça. Je veux que tu viennes au vernissage ... Jake me regarde fixement. Je rougis. -Vous deux, bien sûr ... ajoute-t-il.

Nous sommes de bons amis, mais je sais, au fond qu'il aimerait que ça aille plus loin. Il est mignon - sexy même - mon plus vieil ami, qui me connaît si bien ... mais il n'est tout simplement pas pour moi. Rosalie me taquine souvent qu'il me manque le gène besoin-d'un-petit ami, mais la vérité est - je n'ai pas rencontré quelqu'un qui ... et bien ... qui m'attire. Dans mon cœur, j''espère un jour avoir les genoux tremblant, le cœur qui palpite, des papillons dans mon ventre ... des nuits blanches. Parfois je me demande s'il y a quelque chose qui cloche avec moi. J'ai peut-être passé trop de temps en compagnie de mes héros littéraires romantiques et par conséquent mes idéaux et mes attentes sont beaucoup trop élevés. Mais je sais, en réalité, personne ne m'a jamais fait me sentir comme ça ... sauf très récemment ... NON! ... Une indésirables voix chuchote ces petits mots dans mon subconscient. Je bannis cette pensée immédiatement. Je ne veux pas y penser - non pas après l'entrevue douloureuse. Oui, j'ai rêvé de lui la plupart des nuits ... mais c'est juste pour purger l'entrevue terrible de mon esprit ... n'est-ce pas?

Je regarde Jake alors qu'il ouvre la bouteille de champagne. Il est en jeans et un t-shirt ... grand, tout en épaules et en muscles, la peau bronzée, les cheveux noirs et les yeux brûlants sombres. Oui, Jake est assez sexy, mais je pense qu'il a enfin compris le message - nous sommes juste amis. C'est si facile d'être en sa compagnie, surtout quand il est heureux comme il l'est aujourd'hui.

---------
 

Samedi le magasin est un cauchemar. Nous sommes assiégés par les touristes. M. et Mme Newton, moi, et les deux autres à temps partiel sommes assiégés. Il y a une accalmie à midi et Mme Newton me demande de vérifier certaines commandes pendant que je suis assise derrière le comptoir de la caisse. Je suis plongé dans la tâche, en vérifiant les numéros de catalogue avec les éléments dont nous avons besoin et ce qui a été commandé. Les Newton n'ont pas encore rattrapé la technologie alors ils utilisent encore un système de commande papier. La boutique est calme pour la première fois de toute la journée et je peux donner toute mon attention à ma tâche. Soudain ... pour une raison que j'ignore, je lève les yeux. Et me retrouve prisonnière dans le regard vert d'Edward Cullen, qui est debout au comptoir, me fixant intensément.