Espace de discussion, de débats et de délire
/pics%2Fsmiles%2Ficon_redface.gif)
Non je n'oublie pas la traduction (que vous êtes de plus en plus nombreux à venir lire, Merci ), mais le début d'année est toujours propice à un flot de récompenses diverses et variés, pour les meilleurs ... comme pour les pires films. Alors comme les...
Lire la suiteLes fêtes, les cadeaux, les vacances, ça prend tu temps, et voilà que j'en oublie les traductions. Bon aller on s'y remet, avec la suite des aventures de Bella dans un d'un hôtel de luxe. Et BONNE ANNÉE à tous Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages...
Lire la suiteSur les recherches du blog, je vois régulièrement des recherches pour le PDF de la traduction. Bon désolé se sera pas pour tout de suite (sinon il faudrait que je traduise tout d'une traite et se serait très long). Disons donc que je continue la traduction...
Lire la suiteReprenons, Bella et Jake sont sur le parking, il essaie de l'embrasser, Edward arrive.... et là c'est le drame. Maintenant la suite Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages sont la propriété de Stephenie Meyer et Summit entertainement, l'histoire...
Lire la suiteÇa y est, la cérémonie a eu lieu hier soir sur Paris-Première (félicitations à ceux qui ont ou la voir en direct), on sait maintenant qui a eu droit au tant convoité (si si certains sont ravis de l'avoir) Gérard du plus mauvais animateur. C'est donc sans...
Lire la suite/pics%2Fsmiles%2Ficon_biggrin.gif)
Non non je ne radote pas, il s'agit bien d'un 2è billet sur les Golden Globes. Petite différence, il s'agit ici de récompensé les meilleures emission/fiction/série de la télé (l'équivalent on pourrait dire de nos 7 d'ors mais en plus classe). Bref, c'est...
Lire la suiteAu cinéma il y a les Césars, les Oscars, Cannes, Berlin.... Mais il y a aussi les Golden Globes. En général, c'est une répétitions pour les Oscars (ceux qui gagnent les golden gagnent les Oscars), on a ainsi vu The artist raflé tout les Globes avant sa...
Lire la suiteC'est parti pour un nouveau chapitre. Pour info, il y a une citation d'un roman dedans, la citation ne semble pas être exacte (par rapport au roman) mais je l'ai traduit telle qu'elle se trouve écrite dans la fanfiction. Disclaimer : Rien ne m'appartient,...
Lire la suiteBien retournons maintenant à cette traduction, nous avions laissé cette chère Bella dans les Bras du beau Edward, alors qu'il vient de lui "sauver la vie".... et maintenant la suite Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages sont la propriété...
Lire la suiteBon alors on continue sur la lancée (on va pas s'arrêter en si bon chemin), voici donc venir le palmarès des 25è European Film Awards. Les oscars Européens ont donc désignés le succésseur de Mélancholia : European Film Award du Meilleur film : Amour Réalisateur...
Lire la suite