Espace de discussion, de débats et de délire
Bon allez c'est parti pour un nouveau chapitre. Juste une petite information, pour l'instant l'histoire est une gentille Romance fics shipper (en gros une histoire d'amour un peu guimauve avec un couple de personnage), mais bientôt (dans quelques chapitres)...
Je traduit, je traduit et j'en oublie presque de parler des festivals qui ont lieu. Alors on reprend les bonnes habitudes avec tout d'abord le palmarès du 2è Paris International Fantastic Film Festival (l'édition 2011 à récompensé Bell Flower). Prix du...
Les fêtes, les cadeaux, les vacances, ça prend tu temps, et voilà que j'en oublie les traductions. Bon aller on s'y remet, avec la suite des aventures de Bella dans un d'un hôtel de luxe. Et BONNE ANNÉE à tous Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages...
Au cinéma il y a les Césars, les Oscars, Cannes, Berlin.... Mais il y a aussi les Golden Globes. En général, c'est une répétitions pour les Oscars (ceux qui gagnent les golden gagnent les Oscars), on a ainsi vu The artist raflé tout les Globes avant sa...
Non je n'ai pas oublié la publication promis, mon ordinateur ma simplement joué des tours et supprimé ma dernière sauvegarde de cette traduction. Bref, revenons à nos moutons, et entrons dans le vive du sujet Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages...
Maintenant que nous somme entrés dans le vive du sujet, retrouvons Bella et ses folles aventures à Seattle chez Edward. Je rappelle que cette histoire est déconseillé au moins de 18 ans, vous êtes prévenu. Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages...
Le 2è palmarès du week-end vient d'arriver et sans grande surprise, c'est une nouvelle fois Twilight qui a raflé la majeur partie des prix. Des récompenses pas vraiment mérité pour un film qui a relevé le niveau de la saga. Voici donc les lauréats des...
J'ai quelques publications de retard par ici, je vais donc tenter de me rattraper et en publier plusieurs d'affiler, vous aurez donc de quoi lire. Commençons par le palmarès de la 63è Berlinale, qui s'est achevé hier, présidé cette année par Wong Kar-Wai....
Bonjour à tous On continue sur la lancée avec cette fois la liste des nominés pour les "Oscars" : Meilleur film Avatar de James Cameron Démineurs de Kathryn Bigelow Precious de Lee Daniels District 9 de Neill Blomkamp Inglourious basterds de Quentin Tarantino...
Je vous l'avais promis, la voilà : la citation du jour. En hommage à Sr Emmanuelle (de nouveau), la citation du jour sera d'elle : « Eduquer un homme c'est éduquer un individu, éduquer une femme, c'est éduquer un peuple » . Plus qu'une citation, cette...
Le début d'année, ses voeux et son cortège de cérémonie, après la listé des nommes aux oscars et avant les liste des nommés au festival de Cannes, a la berlinale, au festivale de venise, à Sundance, etc... Voici donc la liste des nommés pour les Césars...
Bonjour et tous et BONNE ANNEE (trés en reatrd je sais mais bon 'mieux vaut tard que jamais') Pour commencer cette nouvelle année voici la liste des nominés aux "Razzies" cette année : (Pour ceux qui ne connaissent pas, les "Razzies" sont en quelques...
A cannes il y a le selection officielle, les blockbuster venu faire l'ouverture et la fermeture (et leur enorme tourné promo), mais cannes c'est aussi le MIP. Ce salon ou se vendent les futurs films et téléfilms que nous verrons ensuite. Mais passons...
Qu'est-ce que c'est que ce truc? un nouveau dérivé du cola bien conu? Le COLCOA, de son nom entier City Of Light, City Of Angel, est le nom d'un festival de films français qui a lieu à Los Angeles. Une semaine ou les cinéphiles américains pourront découvrir...
Eh oui, Eh oui... je suis tombé dans la potion... Bon après l'effet fut plus visible sur ma puce que sur moi. Alors oui, je suis allé voir Asterix... ATTENTION SPOILER (je préviens pour ceux qui ne veulent pas en savoir trop et qui ne l'ont pas encore...
Et voilà.... La cérémonie de remise des césars à eu lieu. Le prophète à eu son paquet de césars (ça, on s'y attendait...) Mélanie Thierry a eu le césar du Meilleur espoir féminin, ..... euh... Meilleur espoir feminin!!!! Elle! Elle a tourné dans une quizaine...
Voilà c'est fait, à la veille de l'ouverture du Festival de Cannes, voici enfin le Palamrès de nos "Gérard" Nationaux. Et les grands gaganants sont : Gérard de l'acteur, on espère que tu l'aimes bien, parce que t'es parti pour voir sa gueule partout pendant...
Sur les recherches du blog, je vois régulièrement des recherches pour le PDF de la traduction. Bon désolé se sera pas pour tout de suite (sinon il faudrait que je traduise tout d'une traite et se serait très long). Disons donc que je continue la traduction...
Le festival de Cannes est déjà bien commencé mais c'est avec un peu de retard que voici les gérards du cinéma : Dommage qu'aucun "nominé" de cet catégorie n'est fait le déplacement. Apparement les membres du PAF (paysage audiovisuel français) ont plus...
Bon alors on continue sur la lancée (on va pas s'arrêter en si bon chemin), voici donc venir le palmarès des 25è European Film Awards. Les oscars Européens ont donc désignés le succésseur de Mélancholia : European Film Award du Meilleur film : Amour Réalisateur...
Doucement mais surement on y arrive, je vous préviens donc que dès le prochain chapitre (chapitre 13) on va commencer à avoir du contenu un peu plus explicite... voilà vous êtes prévenu. Et donc avec un peu de retard voici le chapitre 12. Disclaimer :...
quesako? me direz-vous... Eh bien c'est le nouveau projet de loi contre le téléchargement... Et voici que des personnes toutes plus "compétentes" que les autres viennent nous dire qu'internet est responsable de la baisse des ventes de CDs et autres DVDs....
Bien retournons maintenant à cette traduction, nous avions laissé cette chère Bella dans les Bras du beau Edward, alors qu'il vient de lui "sauver la vie".... et maintenant la suite Disclaimer : Rien ne m'appartient, les personnages sont la propriété...
Voici donc avec un peu de retard le palmarès des Razzies 2010. Pour ceux qui n'auraient pas suivi, les Razzies sont "l'équivalent" américain des "gérards" et récompenses le pire du cinéma (amérricain) de l'année passée. Pour les films sortis en 2009,...
C'est parti pour un nouveau chapitre. Pour info, il y a une citation d'un roman dedans, la citation ne semble pas être exacte (par rapport au roman) mais je l'ai traduit telle qu'elle se trouve écrite dans la fanfiction. Disclaimer : Rien ne m'appartient,...
