Espace de discussion, de débats et de délire
/pics%2Fsmiles%2Ficon_confused.gif)
J'essaie de trouver mon "rythme de croisière" pour la publication, mais c'est pas encore ça... :) Petit oubli de ma part, j'avais omis le "disclaimer" en tête du chapitre 3 et 4, c'est corrigé. Disclaimer (parce qu'il ne faut pas les oublier) : Rien ne...
Lire la suiteEt bien... je ne pensais pas que autant de gens viendraient lire cette traduction, merci à tous. Sans plus attendre voici donc la suite. Disclaimer (parce qu'il ne faut pas les oublier) : Rien ne m'appartient, les personnages sont la propriété de Stephenie...
Lire la suiteEt on continue avec le 3è chapitre Oui je sais j'ai dit 1 chapitre par semaine, mais là il était déjà prêt. Disclaimer (parce qu'il ne faut pas les oublier) : Rien ne m'appartient, les personnages sont la propriété de Stephenie Meyer et Summit entertainement,...
Lire la suiteAlors le chapitre 1 vous a plu? Un chapitre par semaine ça le fait, non? Vous en voulez plus? C'est parti pour le chapitre 2, un peu plus long. Les passages en italiques sont tel qu'ils sont indiqué dans le PDF original. Disclaimer : Toujours rien à moi,...
Lire la suiteNon je ne radote pas, il s'agit bien d'un nouveau billet sur cette désormais célèbre fanfiction. Sauf que cette fois je ne parlerais pas de la qualité (ou non) de cette histoire, mais de traduction. L'idée m'est venue en lisant le billet de adventure...
Lire la suiteEt voilà, c'est arrivé, le roman qui fait fureur au États-unis est arrivé en France. Le fameux "mommy porn" va pouvoir envahir les bibliothèques de nos ménagères. Le fameux Fifty shades of Grey, devenu en français Cinquante nuances de Grey (ça a l'air...
Lire la suite